- Conecta una cuenta de Google
- Empareja tus columnas
- Revisa la vista previa antes de sincronizar
01
Antes de empezar
Primero revisa estos puntos.
- Tu plan de DripTell incluye integraciones. Starter, Business y Scale las incluyen. Lite y Forever Free no.
- Puedes cambiar la configuración en DripTell. Para enviar leads o contactos, también necesitas acceso a todos ellos, no solo a los tuyos.
- Tienes una hoja de Google Sheets con los encabezados de columna en una fila, como Nombre, Teléfono y Correo electrónico.
- La hoja tiene una columna llamada «DripTell ID». DripTell la rellena y la usa para actualizar la misma fila la próxima vez.
02
Cómo funciona la sincronización
La sincronización va en un solo sentido, de DripTell a tu hoja. Los cambios que haces en la hoja no vuelven a DripTell.
- Envía los registros que se crean o cambian después de que guardes la conexión por primera vez, no todo tu historial.
- DripTell busca cambios aproximadamente cada 30 segundos.
- Los valores vacíos en DripTell no borran celdas. Las columnas que no emparejas no se tocan.
- Las filas que ya están en tu hoja nunca se borran, ni siquiera cuando pausas la sincronización o cuando un registro sale de la etapa o del grupo.
03
Conecta tu cuenta de Google
Este es el paso 1 de 5. Inicia sesión con la cuenta de Google que es propietaria de la hoja de cálculo o que puede editarla.
- 1
Abre la página de Google Sheets
En DripTell, ve a «Settings», luego a «Integrations» y después a «Google Sheets». Selecciona «New sheet connection».
- 2
Selecciona «Sign in with Google»
Elige tu cuenta y aprueba el acceso. Si ya hay una cuenta conectada, elígela en «Use a connected account».
- 3
Selecciona «Continue»
Pasas a elegir tus registros.
04
Elige qué se envía a la hoja
Este es el paso 2. Elige un tipo de registro para cada conexión. Crea una conexión distinta para cada lista que quieras, por ejemplo, consultas e invitados.
| Opción | Qué envía | Cómo acotarlo |
|---|---|---|
| «Leads & enquiries» | Los leads nuevos y su avance | En «Which lead stage?», elige una etapa o «All stages» |
| «Contacts & guests» | Las personas y sus datos de contacto personalizados | En «Which contact group?», elige un grupo o «All workspace contacts» |
05
Elige tu hoja de cálculo
Este es el paso 3. Usa una hoja de Google Sheets que ya exista y que tenga encabezados de columna.
- 1
Selecciona «Choose from Google Drive»
Elige la hoja de cálculo en el selector de archivos de Google. Un archivo que elegiste antes también aparece en «Or use a previously selected spreadsheet».
- 2
Elige la pestaña
Elige la pestaña en «Tab inside this spreadsheet».
- 3
Indica la fila de encabezados si hace falta
Si tus encabezados no están en la primera fila, abre «Headings are not on the first row?», indica la fila en «Heading row» y selecciona «Reload headings».
06
Empareja las columnas
Este es el paso 4. DripTell sugiere las coincidencias claras. Revisa cada una y elige «Leave untouched» en cualquier columna que no quieras que cambie.
- 1
Ponle nombre a esta conexión
Usa un nombre que tu equipo reconozca, como Consultas calificadas.
- 2
Elige la columna «DripTell ID»
En «DripTell reference column», elige tu columna «DripTell ID». No elijas una columna con tus propios ID de reservas o de invitados.
- 3
Empareja las demás columnas
Para cada columna de Google Sheets, elige un campo de DripTell. Usa «Find a DripTell field» para buscar.
- 4
Abre la vista previa
Selecciona «Preview & review».
07
Qué puede escribir DripTell
Las conexiones de leads pueden usar campos de leads y de contactos. Las conexiones de contactos solo usan campos de contactos.
| Grupo | Campos |
|---|---|
| Contacto | «Contact ID», «Full name», «First name», «Last name», «Phone number», «Email address» y «Created at» |
| Lead | «Lead ID», «Lead title», «Stage», «Status», «Source», «Value», «Currency», «Priority», «Created at» y «Updated at» |
| Tus propios campos | Los campos personalizados de contactos y de leads que añadiste en DripTell |
08
Revisa, guarda e inicia la sincronización
Este es el paso 5. No se escribe nada en tu hoja hasta que seleccionas «Start sync».
- 1
Revisa la vista previa
«Check before you connect» muestra el último registro que coincide y el valor de cada columna. Todavía no se ha enviado ninguna fila.
- 2
Selecciona «Save as draft»
La conexión aparece en «Your sheet connections».
- 3
Selecciona «Start sync»
Lee el mensaje que se abre y vuelve a seleccionar «Start sync». Así se escriben datos reales en tu hoja.
- 4
Envía un registro de prueba si quieres
Selecciona «Send one test record». Envía solo el último registro que coincide, no toda tu lista.
09
Pausa, cambia o desconecta
Puedes pausar en cualquier momento. Las filas que ya están en tu hoja no se borran.
- Para dejar de enviar, selecciona «Pause sync».
- Para cambiar los campos, primero pausa y después selecciona «Edit fields». No puedes editar mientras haya filas pendientes o filas que necesiten revisión.
- Para desconectar una cuenta de Google, abre «Connected Google accounts», selecciona «Disconnect» y después «Disconnect account». Las sincronizaciones que la usan se pausan. No se borra nada de Google Sheets.
10
Soluciona los problemas más comunes
DripTell explica cada problema con palabras sencillas. Estos son los más comunes.
- DripTell te pide que elijas la columna para la referencia de DripTell. Añade una columna «DripTell ID» a tu hoja y después selecciona «Refresh headings».
- Una columna emparejada se movió o cambió de nombre. Pausa la sincronización, selecciona «Edit fields» y vuelve a revisar las coincidencias. No se escribió ningún valor.
- Una pestaña supera el límite de 10.000 filas. Apunta la conexión a una pestaña más pequeña.
- Un tipo de registro dice «Workspace-wide access is required». Pide al propietario del espacio de trabajo acceso a todos los leads o a todos los contactos.
- Una cuenta de Google dice «Reconnect needed». Selecciona «Connect Google account» y vuelve a iniciar sesión con la misma cuenta.
11
Pide ayuda
Escribe a support@driptell.com. Cuéntanos el nombre de tu espacio de trabajo, el nombre de la conexión, qué hiciste y qué ves.
