Public website

Customer conversation platform

Every conversation. One clear next step.

DripTell brings WhatsApp, Instagram, Messenger, Telegram and web chat into one workspace, with shared ownership, customer context, automation and AI assistance.

You are viewing the compatibility version because this browser does not support the modern website presentation. This is the public DripTell website; no customer workspace or account data is shown.

DripTell

Guías de DripTell

Configura la app de DripTell para HubSpot

DripTell conecta tus números de WhatsApp Business con HubSpot. Esta guía explica cómo instalar y conectar la app, cómo usar cada función y cómo desconectarla o desinstalarla.

Última revisión
17 de noviembre de 2026
Para
Propietarios de espacios de trabajo de DripTell y administradores de HubSpot
En esta guía
  • Instala y conecta
  • Activa cada función
  • Desconecta o desinstala

01

Antes de empezar

Primero revisa estas cuatro cosas.

  • Tu plan de DripTell incluye integraciones. Starter, Business y Scale las incluyen. Lite y Forever Free no.
  • Eres el propietario del espacio de trabajo de DripTell. Solo el propietario puede conectar HubSpot.
  • Puedes instalar apps en HubSpot. Es decir, eres Super Admin o tienes acceso a App Marketplace.
  • Tienes al menos un número de WhatsApp conectado en DripTell.

02

Instala la app y conecta HubSpot

La conexión con HubSpot se hace desde DripTell. HubSpot te pide elegir una cuenta y aprobar los permisos, y luego te devuelve a DripTell.

  1. 1

    Abre la página de HubSpot en DripTell

    Inicia sesión en DripTell. Ve a «Settings», luego a «Integrations» y después a «HubSpot».

  2. 2

    Selecciona «Connect HubSpot»

    DripTell abre HubSpot en la misma ventana.

  3. 3

    Elige tu cuenta de HubSpot

    Selecciona la cuenta que quieres usar y aprueba los permisos.

  4. 4

    Comprueba que aparezca «Connected»

    Vuelves a DripTell. La página de HubSpot muestra «Connected» y el nombre de tu cuenta de HubSpot.

03

Permisos que pide DripTell

DripTell solo pide lo que usan sus funciones. Después de conectar, puedes ver los permisos en la pestaña «Connection». DripTell no pide acceso a los negocios (deals).

PermisoObligatorioPara qué se usa
Leer contactos (crm.objects.contacts.read)SíBuscar contactos por número de teléfono, mostrar la tarjeta de DripTell e importar listas
Escribir contactos (crm.objects.contacts.write)SíEnviar leads, ejecutar pasos de flujo, guardar chats en la cronología y añadir notas de llamadas
Leer propiedades de contactos (crm.schemas.contacts.read)SíMostrar tus propiedades de contacto cuando asignas campos
Leer propietarios (crm.objects.owners.read)SíDirigir las llamadas al propietario del contacto
Leer listas (crm.lists.read)OpcionalImportar listas de HubSpot a grupos de DripTell

04

Elige qué quieres activar

Cada función está desactivada hasta que la actives en DripTell. Hasta entonces no se guarda nada en HubSpot. La mayoría de las funciones tienen su propia pestaña en la página de HubSpot en DripTell.

FunciónQué haceDónde se activa
Leads y contactosEnvía los leads de DripTell a contactos de HubSpot, con los campos que asignesPestaña «Contacts & leads»
Chats en la cronologíaGuarda los mensajes de WhatsApp en la cronología del contacto en HubSpotPestaña «Chats»
Tarjeta de DripTellMuestra el chat de WhatsApp en los registros de contacto de HubSpotPestaña «Chats»
Importación de listasImporta una lista de contactos de HubSpot a un grupo de DripTell para una campañaPestaña «Lists»
Pasos de flujoCrea o actualiza contactos de HubSpot desde flujos de DripTellEditor de flujos de DripTell
Enrutamiento de llamadasCuando entra una llamada, la dirige al propietario del contacto en HubSpotEnrutamiento de llamadas con IA

05

Envía leads y contactos a HubSpot

Úsalo para mantener tus contactos de HubSpot al día con los leads que tu equipo reúne en DripTell.

  1. 1

    Abre la pestaña de contactos y leads

    En la página de HubSpot en DripTell, abre la pestaña «Contacts & leads».

  2. 2

    Activa «Send leads to HubSpot»

    Los leads se envían cuando los exportas. Si también quieres enviar los leads creados por flujos, activa «From automations too».

  3. 3

    Elige qué pasa con los contactos existentes

    «Update that contact» busca el contacto primero por correo electrónico y luego por teléfono. «Always add a new contact» crea uno nuevo cada vez.

  4. 4

    Asigna tus campos y guarda

    Elige qué valor de DripTell va en cada propiedad de HubSpot.

06

Guarda los chats de WhatsApp en la cronología del contacto

DripTell puede guardar cada mensaje de WhatsApp como una entrada de WhatsApp en la cronología del contacto en HubSpot, con su hora y su texto. Empieza con los mensajes nuevos. Los chats anteriores no se copian.

DripTell encuentra el contacto de HubSpot por su número de WhatsApp. Si HubSpot está ocupado, los mensajes esperan y se guardan en orden. Nada se guarda dos veces.

  1. 1

    Abre la pestaña «Chats»

    En la página de HubSpot en DripTell, abre «Chats».

  2. 2

    Activa «Save WhatsApp chats to HubSpot»

    Después elige los números de WhatsApp de los que quieres guardar chats.

  3. 3

    Elige las opciones extra

    Puedes añadir a HubSpot a los clientes nuevos cuando te escriben primero, incluir las respuestas que envías e incluir los mensajes de campañas.

  4. 4

    Guarda la configuración de chats

    Los mensajes nuevos empiezan a aparecer en la cronología del contacto en HubSpot.

07

Mira el chat de WhatsApp en un contacto de HubSpot

La tarjeta de DripTell muestra el número de WhatsApp del contacto, su estado de suscripción, si puedes responder ahora y los últimos mensajes. Lee el chat en tiempo real desde DripTell. No se copia nada en HubSpot.

  1. 1

    Activa la tarjeta

    En la pestaña «Chats», activa «Show the DripTell card in HubSpot».

  2. 2

    Elige quién puede ver el chat

    De forma predeterminada, solo pueden verlo los usuarios de HubSpot que también son miembros del equipo de DripTell, con el mismo correo electrónico. Puedes cambiarlo a «Everyone in HubSpot».

  3. 3

    Abre un contacto en HubSpot

    La tarjeta de WhatsApp de DripTell está en la barra lateral derecha del registro del contacto.

08

Envía una campaña de WhatsApp a una lista de HubSpot

Importa una lista de contactos de HubSpot a un grupo de DripTell y después envía una campaña a ese grupo. Para esto necesitas el acceso a listas.

  1. 1

    Abre la pestaña «Lists»

    En la página de HubSpot en DripTell, abre «Lists».

  2. 2

    Busca la lista y selecciona «Import»

    DripTell añade a un grupo nuevo a todas las personas que tienen número de WhatsApp. Las personas que ya están en DripTell se reconocen por su número y no se modifican. Las listas grandes se siguen importando en segundo plano.

  3. 3

    Selecciona «Create campaign»

    Cuando termine la importación, crea una campaña para el grupo nuevo.

09

Usa HubSpot en flujos y llamadas con IA

Estas dos funciones son opcionales y se configuran fuera de la página de HubSpot.

  • Flujos. En un flujo de DripTell, añade un paso «Create CRM record» y elige «HubSpot». El paso crea o actualiza el contacto de HubSpot.
  • Llamadas con IA. En el enrutamiento de las llamadas con IA, elige «HubSpot» para dirigir la llamada al propietario del contacto. Si el complemento de cronología del CRM está activado, DripTell también añade una nota de llamada al contacto de HubSpot.

10

Desconecta HubSpot en DripTell

Necesitas permiso para quitar integraciones en DripTell. El propietario del espacio de trabajo siempre lo tiene.

  1. 1

    Abre la pestaña «Connection»

    En DripTell, ve a «Settings», luego a «Integrations» y después a «HubSpot». La pestaña «Connection» se abre primero.

  2. 2

    Selecciona «Disconnect HubSpot»

    Después selecciona «Yes, disconnect».

  • Al desconectar, DripTell pide a HubSpot que cancele su acceso y borra los tokens de acceso que tenía guardados.
  • DripTell deja de leer y escribir datos de HubSpot. Los chats que estaban pendientes de guardarse no se guardan.
  • Se conservan tu configuración y los vínculos entre los contactos de DripTell y los de HubSpot. Si vuelves a conectar la misma cuenta de HubSpot, todo sigue donde se quedó.

11

Desinstala la app en HubSpot

Al desconectar en DripTell, se quita el acceso de DripTell. Para quitar también la app de HubSpot, desinstálala allí.

  1. 1

    Abre «Connected apps»

    En HubSpot, abre «Settings». Ve a «Integrations» y luego a «Connected apps».

  2. 2

    Desinstala DripTell

    Busca DripTell en la lista y desinstala la app.

  • Después de desinstalarla, DripTell muestra que hay que volver a conectar HubSpot.
  • Los chats pendientes de guardarse se conservan hasta 7 días. Si vuelves a conectar dentro de ese plazo, se guardan. Pasados 7 días, ya no se guardan.

12

Qué pasa con tus datos

Desconectar o desinstalar no borra contactos ni chats en ninguno de los dos productos.

  • Los registros que DripTell ya escribió en HubSpot se quedan en HubSpot. Eso incluye contactos, entradas de WhatsApp en la cronología y notas de llamadas. Puedes editarlos o borrarlos en HubSpot.
  • Los contactos y chats de DripTell, y los grupos creados a partir de listas importadas, se quedan en DripTell.

13

Soluciona los problemas más comunes

La mayoría de los problemas se solucionan al volver a conectar HubSpot.

  • DripTell muestra «Reconnect needed». HubSpot dejó de aceptar el acceso de DripTell. Selecciona «Reconnect HubSpot» y vuelve a aprobar los permisos.
  • La pestaña «Lists» te pide volver a conectar. El acceso a listas es opcional. Vuelve a conectar HubSpot y aprueba el acceso a listas.
  • La tarjeta dice que solo los miembros del equipo de DripTell pueden ver el chat. Pide al propietario de DripTell que te añada al equipo con el correo electrónico que usas en HubSpot, o que permita que todos en HubSpot vean la tarjeta.
  • DripTell no encuentra enseguida un contacto nuevo de HubSpot. HubSpot puede tardar unos segundos en permitir que se busque un contacto nuevo. DripTell vuelve a intentarlo.
  • Conectaste otra cuenta de HubSpot. El guardado de chats se pausa, las importaciones de listas en curso se detienen y hay que volver a elegir la cuenta en los pasos de flujo. Así los datos de una empresa no acaban en el HubSpot de otra.

14

Pide ayuda

Escribe a support@driptell.com. Cuéntanos el nombre de tu espacio de trabajo, qué hiciste y qué ves.